ENCUENTRO CHICANO 2009

Día de Honor a César Chávez

Fecha: 31 de Marzo de 2009
Sedes:

Auditorio del CISAN, Piso 7, Torre II de Humanidades, UNAM
y
Sala 1 del Posgrado de Ciencias Políticas y Sociales, Edificio F de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM


PROGRAMA

Auditorio del CISAN, Piso 7, Torre II de Humanidades, UNAM

8:00AM- REGISTRO Y CAFE

9:45-10:00AM- INAUGURACIÓN: ROSAURA RUIZ y JOSE LUIS PALACIO

BIENVENIDA Y METAS DEL RE-ENCUENTRO CHICANO 2009:
Armando Vázquez-Ramos, Maestro de Ceremonias

10:00AM- CONFERENCIA TEMÁTICA DEL RE-ENCUENTRO CHICANO 2009:
Dr. Axel Ramírez, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe, CIALC
“César Chávez y la importancia de los Estudios Chicanos y Latinos en México y América Latina”

10:30-12:00PM- PRIMERA SESIÓN:

Tema: “Migración, seguridad y sociedad en la relación México-Estados Unidos”

Moderadora: Dra. Graciela Martínez Zalce (CISAN)

Ponentes:
Dr. José Luis Valdés Ugarte, Director
Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN), UNAM

Maestra Silvia Núñez García, Secretaria Académica
Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN), UNAM

Maestra Esperanza García García, Profesora
Universidad Iberoamericana

Profesor Armando Vázquez-Ramos, Coordinador del Proyecto California-México
Departamento de Estudios Chicanos y Latinos, California State University, Long Beach

12:00: 12:30PM- RECESO Y TRASLADO A LA 2ª SEDE:

Sala 1 del Posgrado de Ciencias Políticas y Sociales, Edificio F de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (UNAM)

12:30-14:15PM- SEGUNDA SESIÓN:
Tema: “Los Chicanos hoy en el contexto histórico y en el Siglo XXI de México y América Latina”

Moderadora: Maestra Rocío Mejía Flores, Asesora del Rector
Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM)

Ponentes:
Dr. Javier Perucho, Universidad Autónoma de la Ciudad de México
“Diccionario de escritores chicanos y mexicanos en EE UU”

Mtro. Rubén Aréchiga, Colegio de Antropología, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
“El otro Espanglish”

Mtro. Rubén Ramírez Arellano, Posgrado en Antropología Social (CIESAS)
“El Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MEChA) y su lugar en la educación superior de California”

Mtra. María Elena Contreras, TOCANI Montessori
“César Chávez y la educación de los niños en el Sindicato de Trabajadores Agrícolas United Farm Workers (UFW)”

Mtra. Yuribi Ibarra, Posgrado en Antropología Social (CIESAS)
“2ª Generación de migrantes mixtecos y su inserción a las escuelas en Arvin, California”

14:15-16:00PM- RECESO Y COMIDA

16:00-18:00PM- TERCERA SESIÓN:
Tema: “Migrantes Mexicanos a la frontera norte y a Estados Unidos: ayer y hoy”

Moderador: Dr. Alfonso Sánchez Múgica, Coordinador del Programa de Posgrado en Ciencias Políticas y Sociales, UNAM

Ponentes:
Mtro. Jaime Vélez, Programa de Posgrado en Antropología Social, Escuela Nacional de Antropología e Historia-INAH
“Migración mexicana a Estados Unidos de 1910 a 1940”.

Mtro. Iván Jiménez Maya, Programa de Posgrado en Geografía, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
“Un siglo de migraciones a Estados Unidos del Valle de Tangancícuaro, Michoacán”

Dra. Susann Vallentin Bjorn Boisen, Programa de Posdoctorado, Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM
“Redes sociales y redes laborales trans-regionales del sur de Veracruz a la frontera norte”

Dra. Cecilia Ímaz, Centro de Estudios Teóricos y Multidisciplinarios en Ciencias Sociales, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM
“Migrantes de Retorno”

Mtra. Martha Monzón, Centro Regional del Estado de México, Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH)
“Migraciones prehispánicas: el caso de Aztlán”

18:00-19:30PM- CUARTA SESIÓN:

Tema: “Chicanos, Latinos y migrantes Mexicanos: identidad y política”

Moderador: Mtro. Iván Gómezcesar, Coordinador de Enlace Comunitario, Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM)

Ponentes:
Dr. Juan Manuel Sandoval, Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras
(DEAS-INAH)
“Chicanos y mexicanos migrantes en lucha por sus derechos políticos”

Mtro. Primitivo Rodríguez, Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Exterior (CDPME)
“Fuerza y debilidad del poder político de la comunidad Latina”

Dr. Adolfo Laborde, Coalición por los Derechos Políticos de los Mexicanos en el Exterior (CDPME)
“El voto de los mexicanos en el exterior”

Mtro. Francisco Javier Guerrero, Seminario Permanente de Estudios Chicanos y de Fronteras, DEAS-INAH
“La imagen del Chicano del Siglo XXI en México”

Dra. Ana María Aragonés, Instituto de Investigaciones Económicas, UNAM
“Efectos de la crisis sobre la migración”

19:30PM- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

20:00PM- CLAUSURA Y VINO DE HONOR DEDICADO A CÉSAR CHÁVEZ


2º Sesión: 1º de Abril de 2009

Sede: Auditorio Leopoldo Zea del CIALC, 6º Piso, Torre II de Humanidades, UNAM

12:00PM- Diálogo Académico en el Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (CIALC)

Invitación a la relectura

Cuestionario del INBA

Charla en torno al jubileo de Pocho, que se realizará el 25 de marzo, a las 19 hrs., en el Centro de Lectura Condesa. Participan Ignacio Trejo y este escribiente.

1. ¿Cómo se encuentra el panorama actual de la literatura chicana tanto en su producción como en su recepción?
En Estados Unidos, las editoriales consagradas apuestan por los chicanos que escriben en inglés, cuyos derechos luego venden en Hispanoamérica para su traducción. Sólo que allá, denominarse chicano es limitarse a una comunidad muy pequeña, tremendamente reducida a las instituciones universitarias, gentilicio que no arropa tanto como el de “latino” o mexicano.
En México tiene un público escaso, pero leal, formado mayoritariamente en las tres últimas décadas del siglo pasado, periodo en el que los movimientos emergentes que distinguieron la época otorgaron al movimiento chicano y sus expresiones artísticas —cine, literatura, artes plásticas, música— un carácter de resistencia, un símbolo más de oposición al imperio.
En consecuencia, las editoriales mayores y menores de ambos países impulsaron a sus autores, ahora ya canónicos, quienes en el presente publican amparados con esta etiqueta cultural. La generación de relevo aún no se hace presente para dar continuidad a esta tradición cultural.

2. ¿Cuál es la importancia de Pocho para la literatura chicana?
Para la historia literaria del siglo XX fue la primera novela chicana que se escribió y publicó a fines de los años cincuenta, desde entonces se ha considerado como el antecedente más cercano de la literatura chicana, pero con los actuales estudios se ha descubierto otros precedentes anteriores escritos en español por mexicanos emigrados a Estados Unidos. Tal fue el caso de la novela de Daniel Venegas, Las aventuras de Don Chipote o cuando los pericos mamen, o la novela de José Revueltas, Los motivos de Caín, publicada dos años antes de la aparición de Pocho (1959).

3. A 50 años de su publicación, ¿qué deja esta obra a un lector actual?Para José Antonio Villarreal, autor de Pocho, era clarísimo que la literatura chicana era un ramal de la estadounidense, ya que se escribía en inglés en territorio yanqui —dicho con la retórica de otra época—. Pocho nos deja lo que una obra de arte procura dejar en sus lectores: la experiencia humana retratada en los extremos de la vida de un ser humano que vive bajo condiciones adversas para su desarrollo y realización. Es decir, las cuitas y tribulaciones de un protochicano en su afán de asimilarse a la vida en Estados Unidos, el país de adopción y asiento natural de las comunidades mexicanas expulsadas de la suave patria a causa de la ancestral y proverbial miseria.

4. Ahora que se efectuará la charla sobre Pocho, en el Centro de Lectura Condesa, ¿qué encontrarán los visitantes y asistentes durante el evento?
Naturalmente que una invitación a recuperar el legado chicano, en su vertiente literaria, a partir de un diálogo amenizado por un mexicano experto en la novelística chicana y un historiador de las efemérides, obras y protagonistas, que hablarán sobre esa tradición cultural considerada como el Benjamín de las letras universales.

Carta abierta

Mariana,

hasta leer tu correo, nunca antes había pensado en el “tono confesional” de los blogs en general, o del mío en particular. Sólo me siento, escribo, corrijo, edito y “subo” el texto. Tan tan. Naturalmente, ese automatismo descarta toda consideración sobre la estética y demás valores artísticos de la escritura virtual. Sólo escribo como demanda. ¿De quién? Personal.
En tanto editor de mí mismo, coloco en la bitácora correspondencia, inéditos, aforismos, imágenes fijas —muy pronto en movimiento—, reseñas, ensayos largos, sandeces y cualquier otro aparato textual que no tiene cabida en los libros, propios o ajenos, y en los diarios y revistas. Su público inmediato son mis cuates, mis alumnos y los internautas con zapping digital, ese mal tan nuestro.
Qué formas de la trascendencia pueden derivarse de un inédito, que a fin de cuentas en eso consiste una bitácora digital como el blog. Un cuaderno de apuntes, una bitácora personal de escritura, la ruta de nuestras navegaciones, como bien escribes.

Efeméride chicana

[Forma parte de un proyecto de investigación sobre los escritores chicanos, apoyado con una beca del Fonca.]